Klicken Sie auf das Symbol „hochladen“, wählen Sie die entsprechenden Dateien aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Hierbei können auch mehrere Dateien gleichzeitig ausgewählt und hochgeladen werden. Wird das Attribut „vorhandene Dateien überschreiben“ gesetzt, werden (alte) Dateien mit demselben Namen im selben Ordner durch die neue Datei ersetzt.

Durch einfachen Rechtsklick auf das Dateisymbol öffnet sich ein Kontextmenü. Hier ist es möglich, die Datei umzubenennen, auszuschneiden, zu kopieren oder zu löschen.

Achtung: Werden in Typo3 sehr umfangreiche Uploads vorgenommen (z. B. Bilder einer  Veranstaltung), dann wird man trotz laufender Datenübertragung automatisch abgemeldet. Man muss also diese Uploads in kleinere Einheiten aufteilen.